Saguramo House

This is an interior / landscape design project for skeleton frame residences in Saguramo, Georgia. The project goal is to transform skeleton frames into attractive residential spaces for new buyers. The design approach for this project is based on our bohemian working / living style across Scandinavia to Georgia, and Japan. We tried to combine Japanese / Danish simplicity and Georgian essence, and we found the key from one of the most common way of finishing walls in Georgia. The Georgian clay foundation wall evokes the feeling of Japanese traditional aesthetics and we came up the idea of having the clay wall finish around the whole space. Thanks to the clay wall made of local soil, this locally grown and consumed finish can save a lot of energy, materials, time, and effort. It is under construction now and we will update the status periodically.

ジョージアの首都ティビリシから車で約30分ほどに位置するのどかな別荘地が今回のプロジェクト地で、そこに既にあるスケルトン建築へ魅力的なインテリアとランドスケープデザインを挿入し、不動産価値を高める計画である。自身の北欧と日本、そしてジョージアでのバックグラウンドを何かインスピレーションとしてデザイン出来ないかと熟考している最中、現場でせっせと内壁を土壁で仕上げる職人を目にし、本来LGSとボードで仕上げるのが内装壁の基本だという既成概念が見事に崩れ去った。聞けばここジョージアでは土壁でベースを仕上げてから塗装や壁紙で仕上げるのが一番安価且つ基本的な壁工法だと現地の職人は言う。そこでベースの土壁のままで塗装も壁紙も無用、そのまま内装の大部分をジョージアでは基礎工事にあたる土壁を最終仕上げとした内装を考案し、まさに土着的かつ粋なサスティナブル性を地で行くデザインで日本の侘び寂びをも感じる空間を目指した。既に着工し現在工事中につき、随時状況アップデート予定。